09.12.20 SBS 人气歌谣 《因为你》 一位
09.12.27 SBS 人气歌谣 《因为你》 补发一位
10.01.24 SBS 人气歌谣 《因为你》 一位 (三连)
10.01.30 Billboard Japan Music Award 2009 K-Pop 2009新人艺人奖
10.02.03 首尔歌谣大赏 新人赏
너 때문에 因为你 - 애프터스쿨(After School)
아직도 다 그대를 잊지 못해
依然无法完全忘记你
I Never forget boy
Never forget boy boy boy
헤어진 지 벌써 몇 년이 지났는지 몰라
不知已经分手几年了
그대 생각만 하면 자꾸 눈물만 흘러
只要一想起你我就会流泪
오늘따라 왜 그렇게 네가 보고플까
今天为什么那么想见你
창밖의 빗소리가 내 맘을 흔들어 놔
窗外的雨声动摇我的心
사랑하지 말 걸 그랬어 정 주지 말 걸 그랬어
不该去爱你 不该将情留给你
붙잡지 말 걸 그랬어 왜 이렇게 나 혼자 아파
不该去挽留 为什么要我独自伤痛
사랑하지 말 걸 그랬어 정 주지 말 걸 그랬어
不该去爱你 不该将情留给你
붙잡지 말 걸 그랬어 왜 이렇게 나 혼자 아파
不该去挽留 为什么要我独自伤痛
난 항상 너만의 장미가 되려던 내 맘을 아니
一直都只想成为你的玫瑰 你了解我这样的心意吗
이제 조각 난 사랑의 마침표가 되었다는 걸
现在碎片成了我爱的休止符
눈물이 밀려 와 메마른 입술이 젖어
眼泪流淌 湿润了我干涩的嘴唇
이젠 어떡해 그댈 잊을 수 없어
现在怎么办 忘不掉你
너 때문에 많이도 울었어 (매일 밤 난)
因为你常常哭泣（我每天夜晚）
너 때문에 많이도 웃었어 (그대 때문에)
因为你常常欢笑（因为你）
너 때문에 사랑을 믿었어 (woo boy)
因为你相信了爱情（woo boy）
너 때문에 너 때문에 모두 다 잃었어
因为你 因为你我失去了一切
정말 답 답답해 갑 갑갑해
真的很郁闷 透不过气
막 막막해 너 없는 세상이
很茫然 没有你的世界
내 말을 씹어놓고 자존심 짓밟아놓고
漠视我的话 践踏我的自尊心
내 맘을 찢어놓고 왜 나를 떠나가
撕裂我的心 为什么要离开我
그 날도 비가 왔었지 한참을 그댄
那天也下了好久的雨 你
말없이 나를 바라보기만 했어 어 어 어
没有说话只是看着我
흔들리는 눈빛과 애써 짓는
动摇的眼神和努力挤出的
어색한 미소가 이별을 얘기해 줘 줘 줘 줘
尴尬的微笑 说出了离别
사랑하지 말 걸 그랬어 정 주지 말 걸 그랬어
不该去爱你 不该将情留给你
붙잡지 말 걸 그랬어 왜 이렇게 나 혼자 아파
不该去挽留 为什么要我独自伤痛
사랑하지 말 걸 그랬어 정 주지 말 걸 그랬어
不该去爱你 不该将情留给你
붙잡지 말 걸 그랬어 왜 이렇게 나 혼자 아파
不该去挽留 为什么要我独自伤痛
나보고 떠나라고 할 땐 언제고 떠난다니까 어쩌고
曾经让我离开 离开了该怎么办
미친 사람 취급만 해 정말 힘들어 boy slow down
看着像个疯子 真的好累 boy slow down
아무런 말도 못한 채 울어
说不出话只是哭泣
cause i want to stay next to you
my love is true wanna go back to when i was with you
