本帖最后由 AVshashou 于 2010-3-31 12:20 编辑
When everything is going wrong
And things are just a little strange
It's been so long now
You've forgotten how to smile.
And overhead the skies are clear
But it still seems to rain on you,
And your only friends all have
Better things to do.
一切都走向错误，
变得越来越不可思议
似乎已经很久
你忘记如何微笑
头顶的天空依然晴朗
却仿佛倾盆大雨落在你身上
你的朋友们似乎
都有更好的生活
When your down and lost
And you need a helping hand
When your down and lost
Along the way
Oh, just tell yourself
Ah, I'll be OK
当你低落和迷茫时
你需要援助之手
当你低落和迷茫时
一路走来
只需要告诉你自己
我会好起来的
Now things are only getting worse
And you need someone to take the blame
When your lover's gone
There's no-one to share the pain
Your sleeping with the TV on
And your lying in an empty bed
All the alcohol in the world
Could never help me to forget
而事情只是越变越糟
而你需要有人来承担职责
当所爱之人离你而去
无人可以与你分担痛苦
终于与电视相对而眠
你躺在空空的床上
全世界的酒精
都无法帮助自己遗忘
When your down and lost
And you need a helping hand
When your down and lost
Along the way,
Just try a little harder
Try your best to make it
Through the day,
Oh just tell yourself
Ah, I'll be OK
当你低落和迷茫时
你需要援助之手
当你低落和迷茫时
一路走来
只需再努力一些
做到最好
只需要告诉自己
我会好起来的
You're not alone (you're not alone)
You're not alone (you're not alone)
You're not alone
你并不孤单
你并不孤单
Just tell yourself
Ah, I'll be OK
Oh, just tell yourself
Ah, I'll be OK
Won't you tell yourself
只需要告诉自己
你会好起来的
告诉自己吧
When your down and lost
And you need a helping hand
When your down and lost
Along the way,
Try a little harder
Try your best to make it
Through the day
当你低落和迷茫时
你需要援助之手
当你低落和迷茫时
一路走来
只需再努力一些
做到最好
只需要告诉自己
我会好起来的
Oh, just tell yourself
Ah, I'll be OK
Ah, I'll be OK
Ah, I'll be OK
只需要告诉你自己
我会好起来的，会好起来的，会好起来的。 |
