善良之心 发表于 2009-5-5 15:59:06

求gungame.txt汉化文件

求gungame.txt汉化文件

善良之心 发表于 2009-5-5 15:59:37

我修改了一些但是还是出现英文

Jack 发表于 2009-5-6 23:33:45


AFK_KILL = Your kill did not count because %%n%s%%e was AFK
AUTOVOTE_RES1 = Playing GunGame with teamplay mode
AUTOVOTE_RES2 = Playing regular GunGame
AUTOVOTE_RES3 = Not playing GunGame
CANCEL = Cancel
CLOSE = Close
FRIENDLYFIRE_ON = %%gFriendly Fire is ON!!!%%e Watch your fire!
GAINED_POINTS = You have just gained %%g%i%%e points, for a total of %%g%i%%e points with %%g%i%%e wins!
GUNGAME = GunGame
HK_LEVEL_DOWN = %%n%s%%e went back down to level %%g%i%%e for killing a hostage
HK_SCORE_DOWN = %%n%s%%e lost %%g%i%%e points for killing a hostage
HK_LEVEL_DOWN_TEAM = The %%n%s%%e team went back down to level %%g%i%%e for a hostage kill
HK_SCORE_DOWN_TEAM = The %%n%s%%e team lost %%g%i%%e points for a hostage kill
JUMP_TO_ME = Jump to me
LEADER = Leader
LEADING_ON_LEVEL = %%n%s%%e is leading on level %%g%i%%e :: %%g%s%%e
LEADING_ON_LEVEL_TEAM = The %%n%s%%e team is leading on level %%g%i%%e :: %%g%s%%e
LEVEL = Level
LEVEL_CAPS = LEVEL
LEVEL_MESSAGE_LINE1A = You have made %i/%i of your required kills
LEVEL_MESSAGE_LINE1B = Your team has made %i/%i of its required kills
LEVEL_MESSAGE_LINE2A = You are in the lead
LEVEL_MESSAGE_LINE2B = You are tied for first place
LEVEL_MESSAGE_LINE2C = You are %i levels behind the leader
LEVEL_MESSAGE_LINE3A = You have won %i times (unranked)
LEVEL_MESSAGE_LINE3B = You have accumulated %i points over %i wins (unranked)
LEVEL_MESSAGE_LINE3C = You have won %i times (ranked %i%s)
LEVEL_MESSAGE_LINE3D = You have accumulated %i points over %i wins (ranked %i%s)
LEVEL_MESSAGE_LINE4A = Current leaders: %s
LEVEL_MESSAGE_LINE4B = Current leader: %s
LEVEL_MESSAGE_LINE5 = Leader level: %i (%s)
LEVELS_BEHIND_LEADER = You are now %%g%i%%e levels behind the leader
NAME_CAPS = NAME
NEXT = Next
NONE = none
NO_ONE = no one
NO_WIN_LOGGING = This server has win logging disabled
NOW_ON_LEVEL = You are now on level
ON_LEVEL = You are on level
ON_LEVEL_TEAM = Your team is on level
PLAY_GUNGAME = Play GunGame?
PLAYER_RESET = %%n%s%%e reset himself back to level %%g1%%e
POINTS = points
PRESS_KEY_TO_CONTINUE = Press any number key to continue
PREVIOUS = Previous
PROGRESS_DISPLAY = You need %%n%i%%e kills to advance. Score: %%n%i / %i%%e
PROGRESS_DISPLAY1 = You are in the lead by %i levels
PROGRESS_DISPLAY2 = You are tied for the lead with %s
PROGRESS_DISPLAY3 = You are tied for the lead with %s others
PROGRESS_DISPLAY4 = You are %i levels behind the leader
PROGRESS_DISPLAY_TEAM1 = Your team is in the lead by %i levels
PROGRESS_DISPLAY_TEAM2 = Your team is tied with the other team
PROGRESS_DISPLAY_TEAM3 = Your team is %i levels behind the other team
PRUNING = Pruning %s: %i entries removed
REQUIRED_KILLS = Required kills
RESET_NOT_ALLOWED = You cannot reset your level during Teamplay Mode!
RESET_QUERY = Are you SURE that you want^nto reset yourself back to level 1?
RESPAWN_COUNTDOWN = You will respawn in %i seconds
RULES = Rules
RULES_CONSOLE_LINE1 = %i) You must get a kill with your current weapon to level up.
RULES_CONSOLE_LINE2 = %i) If you get a kill with a weapon out of order, it does not count and you remain on your current level.
RULES_CONSOLE_LINE3 = %i) You can gain levels by PLANTING and DEFUSING.
RULES_CONSOLE_LINE4 = %i) If you commit suicide, you will lose a level.
RULES_CONSOLE_LINE5 = %i) Friendly Fire is turned ON when someone reaches GRENADE level.
RULES_CONSOLE_LINE6A = %i) You CAN gain more than one level per round.
RULES_CONSOLE_LINE6B = %i) You can only gain one level per round.
RULES_CONSOLE_LINE6C = %i) You can gain up to %i levels per round.
RULES_CONSOLE_LINE7 = %i) There is a grace period at the end of each round to allow players to switch teams.
RULES_CONSOLE_LINE8 = %i) Because Knife Pro is enabled, you can steal a level from an opponent by knifing them.
RULES_CONSOLE_LINE9 = %i) Because Turbo Mode is enabled, you will receive your next weapon immediately when you level up.
RULES_CONSOLE_LINE10 = %i) Because Knife Elite Mode is enabled, once you level up you will have to use a knife until the next round.
RULES_CONSOLE_LINE11 = %i) Because Deathmatch Mode is enabled, you will respawn infinitely.
RULES_CONSOLE_LINE12 = %i) Because Teamplay Mode is enabled, you will gain points as a team instead of individually.
RULES_CONSOLE_LINE13 = Say !level to see your current level and who is winning.
RULES_CONSOLE_LINE14 = Say !weapons to see the weapon order.
RULES_CONSOLE_LINE15 = Say !score to see all player current scores.
RULES_CONSOLE_LINE16 = Say !top10 to see the top 10 winners on the server.
RULES_CONSOLE_LINE17 = Say !restart to reset you to level 1.
RULES_MESSAGE_LINE1 = Game rules and all say commands are now listed in your console
RULES_MESSAGE_LINE2 = Some useful say commands:
RULES_MESSAGE_LINE3 :
Say !top10 to see the top 10 players on this server^n
Say !level to see your current level and who is winning^n
Say !weapons to see the weapon order^n
Say !score to see player scores
:
SCORE_CAPS = SCORE
SCORES = Scores
SLOW_DOWN = Slow down! This is still the warmup round!
SPAWNPROTECTED_KILL = Your kill did not count because %%n%s%%e spawned in the last %%g%i%%e seconds
STILL_LEVEL_ONE = You aren't even past level 1 yet!
STOLE_LEVEL = %%n%s%%e stole a level from %%g%s%%e
STOLE_LEVEL_TEAM = %%n%s%%e stole %%g%i%%e points from %%g%s%%e (gained %%g%i%%e)
SUICIDE_LEVEL_DOWN = %%n%s%%e lost a level for suicide
SUICIDE_LEVEL_DOWN_TEAM = The %%n%s%%e team went back down to level %%g%i%%e for a suicide
SUICIDE_SCORE_DOWN_TEAM = The %%n%s%%e team lost %%g%i%%e points for a suicide
TEAM = team
TEAM_CAPS = TEAM
TIED_LEADER_MULTI = %%n%s%%e is tied on level %%g%i%%e :: %%g%s%%e with %%g%s%%e others
TIED_LEADER_ONE = %%n%s%%e is tied on level %%g%i%%e :: %%g%s%%e with %%g%s%%e
TIED_LEADER_TEAM = The teams are tied on level %%g%i%%e :: %%g%s%%e
TK_LEVEL_DOWN = %%n%s%%e went back down to level %%g%i%%e for team killing
TK_LEVEL_DOWN_TEAM = The %%n%s%%e team went back down to level %%g%i%%e for team killing
TK_SCORE_DOWN = %%n%s%%e lost %%g%i%%e points for team killing
TK_SCORE_DOWN_TEAM = The %%n%s%%e team lost %%g%i%%e points for team killing
TOP_10 = Top 10
TRAILING_ON_LEVEL_TEAM = The %%n%s%%e team is trailing on level %%g%i%%e :: %%g%s%%e
TRIPLE_LEVELED = %%n%s%%e triple leveled!!!
UNRANKED = unranked
WARMUP_ROUND = Warmup round
WARMUP_ROUND_OVER = Warmup Round Over!
WARMUP_ROUND_DISPLAY = Warmup Round: %i seconds left
WEAPONS = Weapons
WELCOME_MESSAGE_LINE1 = This server is running GunGame %s by Avalanche
WELCOME_MESSAGE_LINE2 = Knife Pro is \rENABLED!\w
WELCOME_MESSAGE_LINE3 = Turbo Mode is \rENABLED!\w
WELCOME_MESSAGE_LINE4 = Knife Elite Mode is \rENABLED!\w
WELCOME_MESSAGE_LINE5 = Deathmatch Mode is \rENABLED!\w
WELCOME_MESSAGE_LINE6 = Teamplay Mode is \rENABLED!\w
WELCOME_MESSAGE_LINE7 = There are \y%i\w levels this round!
WELCOME_MESSAGE_LINE8 :
Type !rules for instructions on how to play and a list of commands^n
Type !level to get your level info and who is leading^n
Type !score to get a list of all players scores and winnings^n
:
WIN_MOTD_LINE1 = %s won!
WIN_MOTD_LINE2 = the %s team
WIN_MOTD_LINE3 = is the winner!
WIN_MOTD_LINE4A = The final <font color=#00CC00>%s<font color=white> kill was made against <font color=%s>%s
WIN_MOTD_LINE4B = The final <font color=#00CC00>%s<font color=white> kill was made against <font color=%s>%s<font color=white> by <font color=%s>%s
WIN_MOTD_LINE5A = This is <font color=%s>%s<font color=white>'s <font color=#00CC00>%i%s<font color=white> win.
WIN_MOTD_LINE5B = <font color=%s>%s<font color=white> now has a total of <font color=#00CC00>%i<font color=white> points.
WIN_MOTD_LINE5C = This is <font color=%s>%s<font color=white>'s <font color=#00CC00>%i%s<font color=white> win, for a total of <font color=#00CC00>%i<font color=white> points.
WIN_MOTD_LINE6 = You spent <font color=#00CC00>%i%%<font color=white> of your time contributing to the winning team.
WIN_MOTD_LINE7A = You now have a total of <font color=#00CC00>%i<font color=white> wins.
WIN_MOTD_LINE7B = You have a total of <font color=#00CC00>%i<font color=white> wins.
WIN_MOTD_LINE7C = You have just gained <font color=#00CC00>%i<font color=white> points, for a total of <font color=#00CC00>%i<font color=white> points with <font color=#00CC00>%i<font color=white> wins!
WIN_MOTD_LINE8A = The next map will be <font color=#00CC00>%s
WIN_MOTD_LINE8B = There is <font color=#00CC00>one<font color=white> round of this map left.
WIN_MOTD_LINE8C = There are <font color=#00CC00>%i<font color=white> rounds of this map left.
WINS = wins
WON = won
WON_TEAM = The %%n%s%%e team won
YES_REGULAR = Yes, regular mode
YES_TEAMPLAY = Yes, teamplay mode

AFK_KILL = 你的杀人数不会累计,因为 %%n%s%%e 是AFK
AUTOVOTE_RES1 = 同队里面玩枪战的模式
AUTOVOTE_RES2 = 玩普通的枪战
AUTOVOTE_RES3 = 不玩普通的枪战
CANCEL = 取消
CLOSE = 关闭
FRIENDLYFIRE_ON = %%g友军伤害-打开!!!%%e 要小心哦!
GAINED_POINTS = 你获得了 %%g%i%%e 分 (总分: %%g%i%%e)!
GUNGAME = GunGame
HK_LEVEL_DOWN = %%n%s%%e 因为杀死人质而被降到 %%g%i%%e 级别
HK_SCORE_DOWN = %%n%s%%e 因为杀死人质而被扣了 %%g%i%%e 分
HK_LEVEL_DOWN_TEAM = 玩家 %%n%s%%e 杀死一个人质后,队伍的等级降低 %%g%i%%e 级
HK_SCORE_DOWN_TEAM = 玩家 %%n%s%%e 杀死一个人质后,队伍的分数减少 %%g%i%%e 分
JUMP_TO_ME = 跳向我
LEADER = 领队
LEADING_ON_LEVEL = %%n%s%%e 领先于,级别 %%g%i%%e 当前级别枪支: %%g%s%%e
LEADING_ON_LEVEL_TEAM =%%n%s%%e 队伍目前指向 %%g%i%%e :: %%g%s%%e 级别
LEVEL = 级别
LEVEL_CAPS = 级别
LEVEL_MESSAGE_LINE1A = 你已经完成 %i/%i 的杀人任务
LEVEL_MESSAGE_LINE1B = 在需要杀的人数里面, 你的队伍已经完成了 %i/%i
LEVEL_MESSAGE_LINE2A = 你处于领先状态
LEVEL_MESSAGE_LINE2B = 你已经失去了领先位置
LEVEL_MESSAGE_LINE2C = 你比领先的落后 %i 个级别
LEVEL_MESSAGE_LINE3A = 你赢得了 %i 次
LEVEL_MESSAGE_LINE3B = 你已经累积了 %i 分
LEVEL_MESSAGE_LINE3C = 你已经累计胜利 %i 次 (等级 %i%s)
LEVEL_MESSAGE_LINE3D = 你已经累计取得 %i 分 胜利 %i 次 (等级 %i%s)
LEVEL_MESSAGE_LINE4A = 当前领先者: %s
LEVEL_MESSAGE_LINE4B = 当前领先者: %s
LEVEL_MESSAGE_LINE5 = 当前领先者级别: %i (%s)
LEVELS_BEHIND_LEADER = 你比领先的落后 %%g%i%%e 级别
NAME_CAPS = 名称
NEXT = 下一个
NO = 否
NONE = 无
NO_ONE = no one
NO_WIN_LOGGING = 服务器当前禁止日志
NOW_ON_LEVEL = 你的当前级别
ON_LEVEL = 你的当前级别
ON_LEVEL_TEAM = 你的队伍在多少等级
PLAY_GUNGAME = 启动 GunGame 模式?
PLAYER_RESET = %%n%s%%e 重置自己的成绩返回到级别 %%g1%%e
POINTS = 分
PRESS_KEY_TO_CONTINUE = 按任意数字键继续
PREVIOUS = 上一个
PROGRESS_DISPLAY = 你需要杀 %%n%i%%e 人来获得升级. 分数: %%n%i / %i%%e
PROGRESS_DISPLAY1 = 你现在是领队在 %i 级
PROGRESS_DISPLAY2 = 你现在被出租为领队 %s
PROGRESS_DISPLAY3 = 你现在被出租为领队 %s 别人
PROGRESS_DISPLAY4 = 你现在于领队相差 %i 等级
PROGRESS_DISPLAY_TEAM1 = 你的队伍被带上 %i 级
PROGRESS_DISPLAY_TEAM2 = 你的队伍出租给别的队伍
PROGRESS_DISPLAY_TEAM3 = 你的队伍相差别人的队伍 %i 级
PRUNING = 修剪 %s: %i 个词条去除了
REQUIRED_KILLS = 需要杀死
RESET_NOT_ALLOWED = 在同队模式下,你无法重设你的等级!
RESET_QUERY = 你确定你真的需要^n重置自己的成绩返回到级别 1?
RESPAWN_COUNTDOWN = 你将在 %i 秒后重生
RULES = 规则
RULES_CONSOLE_LINE1 = %i) 你必须使用当前的武器杀人才能获得升级.
RULES_CONSOLE_LINE2 = %i) 假如你使用了非指定武器杀人, 杀人成绩将被忽略.
RULES_CONSOLE_LINE3 = %i) 放包或拆包, 你也可以获得升级.
RULES_CONSOLE_LINE4 = %i) 如果你自杀, 将会被降级.
RULES_CONSOLE_LINE5 = %i) 但有人达到 GRENADE 武器级别,友军伤害将被打开.
RULES_CONSOLE_LINE6A = %i) 在一局里你可以获得多次升级机会.
RULES_CONSOLE_LINE6B = %i) 在一局里你只能获得一次升级机会.
RULES_CONSOLE_LINE6C = %i) 在一局里你只能获得 %i 次升级机会.
RULES_CONSOLE_LINE7 = %i) 允许玩家在每一局结束时更换队伍.
RULES_CONSOLE_LINE8 = %i) 当刀局开启时,当你用刀杀死对方时,将偷取对方的级别.
RULES_CONSOLE_LINE9 = %i) 当加速开启时, 你的升级将马上到达下一武器级别.
RULES_CONSOLE_LINE10 = %i) 刀战模式已被启动,你升级后只可以使用刀,直到下一回合
RULES_CONSOLE_LINE11 = %i) 当死亡模式开启时, 你将会死后无限重生.
RULES_CONSOLE_LINE12 = %i) 团队模式已经启动,你所得到的frag会变成整个团队的frag.
RULES_CONSOLE_LINE13 = Say !level 命令查看你的当前级别信息及领先者信息.
RULES_CONSOLE_LINE14 = Say !weapons 命令查看你的当前武器级别.
RULES_CONSOLE_LINE15 = Say !score 命令查看所有玩家当前成绩.
RULES_CONSOLE_LINE16 = Say !top10 命令查看服务器前 10 名玩家成绩.
RULES_CONSOLE_LINE17 = Say !restart 命令重置你的成绩,返回到原始级别 1.
RULES_MESSAGE_LINE1 = 游戏规则和玩家可用命令
RULES_MESSAGE_LINE2 = 玩家命令:
RULES_MESSAGE_LINE3 :
Say !top10 命令查看服务器前 10 名玩家成绩^n
Say !level 命令查看你的当前级别信息及领先者信息^n
Say !weapons 命令查看你的当前武器级别^n
Say !score 命令查看所有玩家当前成绩
:
SCORE_CAPS = 比分
SCORES = 成绩
SLOW_DOWN = 别着急! 现在是热身时间!
SPAWNPROTECTED_KILL = 你当前的杀人成绩将被忽略,因为 %%n%s%%e 在出生后 %%g%i%%e 秒内被你杀死.
STILL_LEVEL_ONE = 你依然停留在级别 1 !
STOLE_LEVEL = %%n%s%%e 从 %%g%s%%e 偷取级别
SUICIDE_LEVEL_DOWN = %%n%s%%e 因为自杀而被降级
SUICIDE_LEVEL_DOWN_TEAM = 团队 %%n%s%%e 因为自杀,因而下降一个级别 %%g%i%%e
SUICIDE_SCORE_DOWN_TEAM = 团队 %%n%s%%e 因为自杀,因而被扣除分數 %%g%i%%e
TEAM = 团队
TEAM_CAPS = 团队
TIED_LEADER_MULTI = 玩家 %%n%s%%e %%g%i%%e级 打平 玩家 %%g%s%%e %%g%s%%e级
TIED_LEADER_ONE = 玩家 %%n%s%%e%%g%i%%e级 打平 玩家 %%g%s%%e %%g%s%%e级
TIED_LEADER_TEAM = 团队等級打平 %%g%i%%e :: %%g%s%%e
TK_LEVEL_DOWN = %%n%s%%e 因为杀死队友而被降级到级别 %%g%i%%e
TK_LEVEL_DOWN_TEAM = 团队因为 %%n%s%%e 杀死队友而被下降 %%g%i%%e 等级
TK_SCORE_DOWN = 团队因为 %%n%s%%e 杀死队友而失去 %%g%i%%e 分
TK_SCORE_DOWN_TEAM = 因为 %%n%s%%e 杀死队友而被扣除分數 %%g%i%%e
TOP_10 = 前 10 名
TRAILING_ON_LEVEL_TEAM = 团队 %%n%s%%e 停留在一個等級 %%g%i%%e :: %%g%s%%e
TRIPLE_LEVELED = %%n%s%%e 连升三级!!!
UNRANKED = 沒有排名
WARMUP_ROUND = 热身局
WARMUP_ROUND_OVER = 热身局结束!
WARMUP_ROUND_DISPLAY = 热身局: 剩余 %i 秒
WEAPONS = 武器
WELCOME_MESSAGE_LINE1 = 服务器当前运行 杀人升级插件 %s by cso.HanHan汉化
WELCOME_MESSAGE_LINE2 = 刀局模式 \r开启!\w
WELCOME_MESSAGE_LINE3 = 加速模式 \r开启!\w
WELCOME_MESSAGE_LINE4 = 刀战模式 \rENABLED!\w
WELCOME_MESSAGE_LINE5 = 死亡模式 \开启!\w
WELCOME_MESSAGE_LINE6 = 团队模式 \rENABLED!\w
WELCOME_MESSAGE_LINE7 = 这回合有 \y%i\w 个等級
WELCOME_MESSAGE_LINE8 :
say !rules 命令查看游戏规则和玩家可用命令^n
say !level 命令查看你的当前级别信息及领先者信息^n
say !score 命令查看所有玩家当前成绩^n
:
WIN_MOTD_LINE1 = %s 胜利!
WIN_MOTD_LINE2 = %s 团队
WIN_MOTD_LINE3 = 是胜利者!
WIN_MOTD_LINE4A = 最后 <font color=#00CC00>%s<font color=white> 杀死了 <font color=%s>%s
WIN_MOTD_LINE4B = 最后 <font color=#00CC00>%s<font color=white> 杀死了 <font color=%s>%s<font color=white> 是 <font color=%s>%s
WIN_MOTD_LINE5A = 这是 <font color=%s>%s<font color=white>'s <font color=#00CC00>%i%s<font color=white> 的胜利.
WIN_MOTD_LINE5B = 现在 <font color=%s>%s<font color=white> 共有 <font color=#00CC00>%i<font color=white> 分数.
WIN_MOTD_LINE5C = 这 <font color=%s>%s<font color=white>'s 共有<font color=#00CC00>%i%s<font color=white> 分数, <font color=#00CC00>%i<font color=white> 获得胜利.
WIN_MOTD_LINE6 = 你用了 <font color=#00CC00>%i%%<font color=white> 的时间为团队获得了胜利,做出了贡献.
WIN_MOTD_LINE7A = 你现在有 <font color=#00CC00>%i<font color=white> 次胜利.
WIN_MOTD_LINE7B = 你有 <font color=#00CC00>%i<font color=white> 次胜利.
WIN_MOTD_LINE7C = 你刚刚得到 <font color=#00CC00>%i<font color=white>分数, 共得到 <font color=#00CC00>%i<font color=white> 分 <font color=#00CC00>%i<font color=white> 胜利!
WIN_MOTD_LINE8A = 下一张地图是 <font color=#00CC00>%s
WIN_MOTD_LINE8B = 这地图还有 <font color=#00CC00>one<font color=white> 回合剩余.
WIN_MOTD_LINE8C = 这地图还有 <font color=#00CC00>%i<font color=white> 回合剩余.
WINS = 获胜者
WON = 获胜者
WON_TEAM = 团队 %%n%s%%e 获得胜利
YES = 是
YES_REGULAR = 是, 正常模式
YES_TEAMPLAY = 是, 团队模式


善良之心 发表于 2009-5-7 08:26:54

这个是垃圾汉化PROGRESS_DISPLAY1 = 你现在是领队在 %i 级

PROGRESS_DISPLAY2 = 你现在被出租为领队 %s

PROGRESS_DISPLAY3 = 你现在被出租为领队 %s 别人

PROGRESS_DISPLAY4 = 你现在于领队相差 %i 等级

什么出租都没改好

Jack 发表于 2009-5-7 13:47:56

真不好意思啊 没帮到你这个插件我真不太熟悉 你等LEYA来帮你吧(yxh168^

Jack 发表于 2009-5-7 13:48:20

真不好意思啊 没帮到你这个插件我真不太熟悉 你等LEYA来帮你吧(yxh168^

善良之心 发表于 2009-5-7 14:44:40

不过谢谢你啊。。。

Leya 发表于 2009-5-8 00:16:22

已经解决此人(ppb108^

Jack 发表于 2009-5-8 00:40:59

(yxh153^爲什麽不早點說呀

善良之心 发表于 2009-5-8 01:05:01

(df06^我还活着
页: [1] 2
查看完整版本: 求gungame.txt汉化文件